70 年代末，年轻时期的洪金宝一张家庭合影，他的妻子是韩国人，名叫曹恩玉，是洪金宝在韩国拍摄时认识的，两人婚后先后生了长子洪天明、次子洪天祥，拍摄合影时，曹恩玉还怀着三子洪天照。 当初，洪金宝单枪匹马前往韩国拍电影，但现实给了他重重一击。那时候他在香港虽然已经在片场摸爬滚打多年，跟着李小龙当过武行，也做过武术指导，可到了韩国没人认他。语言不通是最大的坎，去谈拍摄场地，跟房东比划半天对方也不明白；找投资方递剧本，人家翻了几页就摆手，觉得一个香港来的年轻人搞不出什么花样。最惨的时候，他揣着的钱快花光了，只能天天啃泡面，住的小旅馆连热水都时有时无。 转机是在剧组找临时翻译的时候遇到的曹恩玉。姑娘性子爽朗，不仅帮他把剧本翻译成韩文，还带着他跑遍首尔找道具、联系演员。洪金宝那时候压力大，偶尔会对着武术动作设计图发呆，曹恩玉就默默递杯热茶，陪他一起琢磨怎么把香港武打风格和韩国本土元素结合。一来二去，两个年轻人就走到了一起。结婚后曹恩玉干脆辞了工作，专心帮洪金宝打理片场杂事，从台词翻译到演员协调，啥都亲力亲为。 后来洪金宝在韩国拍出了几部小成本武打片，虽然没成爆款，但总算站稳了脚跟，夫妻俩也有了两个儿子。拍那张合影的时候，剧组刚杀青一部戏，洪金宝特意带着曹恩玉和两个孩子去公园拍照，照片里他抱着洪天明，曹恩玉牵着洪天祥，肚子已经明显隆起，笑得特别踏实。 现在看这段经历，能感觉到那时候港星出海真没那么容易，没有团队铺路，全靠自己硬闯。但也得说，跨文化婚姻里的互相扶持特别重要，要是没有曹恩玉帮他打通语言和人脉的关，洪金宝在韩国未必能坚持下来。不过话说回来，那时候的娱乐圈对艺人私生活包容度还挺高，换现在，明星跨国婚恋估计要被各种流言围着转，反而难有安稳的相处空间。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
