【#怎么泰国人说话有广西口音#】据浪潮工作室：前不久，泰国宣布对中国永久免签了。
听到这个消息，最开心的，可能是广西人。
毕竟广西人去泰国，都不需要翻译。
广西人就算说普通话，也总带着一股冬阴功汤味儿。即便是普通话一乙的广西人朗诵老舍《北京的春节》，“腊七腊八，冻死寒鸦”，到广西人嘴里，也很像是在说“腊七腊八，萨瓦迪卡”。
如果说广西普通话还能零星听懂，当广西人开始说壮语方言，那才真的是仿佛在听泰语天书。
广西话怎么听怎么像泰语，并不是你的错觉。实际上更应该问的是，怎么泰国人说话，有广西口音？
东南亚语言，本是同根生
凭借壮语，广西人能走遍整个泰国的水果摊。
广西人不仅能和摊主聊要买什么，还能砍价。“便宜”和“贵”，在壮、泰语里都通用，甚至从一到十的数词都一样。
不仅如此，广西人看泰剧也很省事儿，甚至泰剧里还会时不时蹦出来一些壮族土话。
所以壮语和泰语，到底哪里像？
整体语音系统上，壮、泰语的发音不能说一模一样，只能说大同小异。两者有着很多相似的声母和韵母，都有八个声调，语法也很类似：比如“绿叶”在这两门语言里，就是“叶绿”；“我们的家”，就是“家我们”。从亲属称谓，到日常起居，壮、泰语也有很多“同源词”。
除了日常生活用语之外，壮、泰语中有一批很特殊的相近词汇：与稻作文化相关的语词，比如谷穗、舂米、稻谷等[1]。同时，在从广州湾到云南西南部，至越南、老挝、泰国与缅甸的一片广阔地带中，还分布着大量以“na”（田）为名的地名。
这大可说明，壮、泰两族曾在千百年前，共享一种稻作母文明。
你以为广西人凭借壮语只能在泰国畅通无阻？那实在是太小看壮语了。
从语言系属来看，从词汇、发音到语法都如此类似的壮语和泰语，实际上是同源的两种语言，它们都属于一个语族：侗台语族/语系。
而除了壮、泰语之外，该语族还包括傣语、老挝语、掸语、土语、侬语等二三十种语言，分布在我国南部到泰国南部的大片毗连地区，总人口约有五、六千万之多。
也就是说，不仅广西壮族人和泰国人能无障碍交流，可能可以互相交流的还有傣族人、布依族人、黎族人，和东南亚的老挝人、缅甸东北部的掸族人、越南北部的侬族人和岱依族人……
甚至傣语有时候比壮语还像泰语。全文↓↓
