研究中国医学史的Henrietta Harrison（沈艾娣）教授刚发新论文！讲一个中国医生怎么在🇮🇹那不勒斯传播把脉技术的。西方医生主动学习和传播。¹ 这个人叫徐适之（Xu Shizhi）。他很可能是第一个在欧洲行医的中国医生。² 徐适之出生在甘肃张掖，1773年到那不勒斯。他之前也准备考科举，但因为家庭信仰关系，他做了洋人的助手，然后跟着他们来到意大利。在此之前，有一个姓周的人到过荷兰，简单教过一个总督夫人怎么把脉。徐不同，他在那不勒斯行医。³ 冷知识：欧洲的传统医学里曾经也有“把脉”，但不如中国传统医学的那么复杂。意大利医生Domenico Cirillo对中国把脉很感兴趣，跟从徐学习。后来写了一本书，进行实践+医术传播。这些书后来被翻译成拉丁文，成为很多医生的案头书。⁴ 徐于1779年回到中国甘肃老家，不当医生当牧师。1785年，他差点死在此起彼伏的动乱里。后来又被朝廷逮捕，发配到新疆。再后来被北京的牧师救回，1801年在北京逝世。⁵ 沈艾娣教授的意思是，东西方传统医学曾经存在长期的交流，西学东渐之外，确实发生这东学西渐。但除了文本、实物之外，人对人的医学技术传播也客观存在。徐的故事告诉我们中国传统医学的一些知识和技术怎么被西方传统医学审视与吸收。当然，这种吸收、利用是一时的、一地的，脉诊始终没有成为西方传统医学以及后来的现代医学主流技术。⁶ 沈艾娣是这方面的大佬。看她的论文很舒服，文脉清晰，细节丰富，背景性分析框架不多不少，学理性讨论当止则止。我辈楷模。
