笑不活了！没见过这么“实诚”的人，一男子去买电动车，看中了一辆电动车，上前询问价格，老板娘随口说了一句“关上门说”，男子二话不说，直接关上店门。 老板娘这话的意思是，我没拿你当外人，真心实意给你这亲情价，这已经是底价给你啦。 可这男子是真“实诚”，愣是没领会到老板娘的意思，老老实实去把门关上了。 要是老板娘说一句“退一万步讲”，那这男子怎么退这一万步呢？ 要是“单独聊聊”呢？“掏心窝子说”呢？中国文化博大精深，特定场景这些话很幽远，只能意会，含义和字面本生差别很大。你身边也有类似的文字“误解”吗？说来听听！
