1977年，毛主席曾经的翻译唐闻生被下放到“五七干校”劳动，从此她远离了工作多年的外交系统，多年以后，她被分配到中国日报社工作，此后又在铁道部长期任职。   1972年，北京人民大会堂内，中美两国领导人握手言欢，历史性的画面传遍世界。那一刻，一位年轻女性用流利的英语为沟通铺路，她是唐闻生，毛泽东的翻译。然而，短短几年后，她会从外交舞台跌落到河北的田野，锄头取代了笔杆，从此，她告别了熟悉的外交系统，人生轨迹彻底转向。   唐闻生，1943年出生于美国，后随家人回到中国。1965年，她从北京外国语学院英语系毕业，同年进入外交部工作。凭借扎实的英语功底和敏锐的思维，她很快成为国家领导人的主力翻译。1971年，她参与接待了基辛格的秘密访华，为中美接触拉开序幕。1972年尼克松访华期间，她再次担任翻译，准确传递双方意图，为两国关系的破冰立下汗马功劳。   然而，1977年9月，唐闻生的生活发生了翻天覆地的变化。她被下放到河北的外交部五七干校劳动，从此远离了工作12年的外交系统。五七干校是当时中国的一种特殊制度，干部和知识分子被送到农村，通过劳动接受再教育。34岁的唐闻生放下翻译身份，拿起农具，走进了田间地头。她头戴草帽，手握锄头，和大家一起插秧、挑水、砌墙。刚开始，她完全不适应，动作笨拙，体力不支，但她咬牙坚持，慢慢学会了农活的门道。她的双手起了茧子，皮肤晒得黝黑，可眼神里依然透着倔强。   1978年11月，唐闻生结束了干校生活，返回北京。但她没有重回外交部，而是被调往刚创刊的《中国日报》社。《中国日报》是一份英文报纸，肩负着向世界讲好中国故事的重任。那会儿，报纸刚起步，困难不少，编辑队伍不成熟，稿子质量也参差不齐。唐闻生到岗后担任副总编辑和编委，立马投入到工作中。她骑着自行车跑遍北京街头，采访工人、学者、归侨，收集第一手资料。她还亲自审稿，一个词一个词地抠，确保内容准确地道。她不怕麻烦，常常为了一句话的表达跟记者反复商量。在她的努力下，《中国日报》逐渐站稳了脚跟，成为对外传播中国声音的重要平台。   1986年4月，唐闻生又迎来一次转岗，这次她被调到铁道部对外合作司。铁路系统对她来说完全陌生，技术名词一大堆，工作内容也跟之前大不一样。可她没抱怨，而是沉下心来学。她跟着工程队跑工地，翻资料，问问题，硬是把复杂的铁路知识啃了下来。1994年3月，她升任铁道部对外合作司司长，负责国际合作事务。那年，她随团去欧洲谈铁路设备采购，用流利的英法双语跟外方沟通，展现了中国铁路的技术需求，为国家争取了不少实惠。   1999年7月，唐闻生调任中华全国归国华侨联合会专职副主席，开始为侨务事业出力。2011年，她担任中国宋庆龄基金会副主席，投身文化交流和公益。2016年，她任中国侨联顾问，继续为侨界发展建言献策。2024年3月，她荣获“翻译文化终身成就奖”，这是对她几十年翻译和对外交流工作的肯定。   回看唐闻生的一生，真是够坎坷，也够精彩。从外交部到干校，从《中国日报》到铁道部，再到侨务工作，她赶上了中国发展的好几个关键节点。每次转岗都不是她自己选的，而是国家需要她去哪，她就去哪。1977年那次下放干校，搁谁身上都得懵，可她没垮，反而在劳动中磨出了韧劲。后来到《中国日报》，她从零开始，把一份新报纸干出了名堂。在铁道部，她硬是把生僻的领域变成了自己的主场。