我国很难懂的4种方言,外地人听不懂,外国人学不会,有你家乡吗
一提到方言这事儿,就得说这么一句:“要说距离远啊,不是地球的两端,而是咱俩站一块儿,我却听不懂你的话。”
各地的说话方式各有特色,这让咱们的语言文化变得特别丰富。在很多地方,咱们光听几个词,就能大概琢磨出对方说的是啥意思。
不过有四个地方的方言,那真是让人一头雾水,外地朋友听了直犯迷糊,外国朋友更是连门儿都摸不着,快来瞅瞅这里面有没有你的老家。
【粤语】
对不少人来讲,广东话其实不咋陌生。打从八九十年代,香港电视剧慢慢走进大伙儿眼里头,很多人就开始跟着电视模仿几句地道的广东话。
说实在的,电视剧里的粤语,听起来更像是加了点粤语味的普通话,挺容易上手的。就像那首《海阔天空》,你没特意学过粤语,多听听也能跟着哼两句。这就让人纳闷了,为啥大家老说粤语难懂呢?
粤语呢,是汉语里挺重要的一块儿,算是南方好多地方话的统称。为啥说它让人摸不清头脑呢,主要是因为它在各地差别挺大。
在广东的珠三角地带,像佛山、珠海这些地方,大家讲的广州话,好多人都觉得那才是正宗的粤语。不过呢,你要是去到广西的玉林、怀集这些地方,又会发现他们讲的粤语里,保留了好多古汉语的特点。
阳江、湛江这些地方,说话调调挺复杂,有时候就算两个村子挨着,方言都可能不一样。这也难怪,外地人来这儿,经常是一头雾水,听不懂当地人在说啥。
粤语这东西,不光是地理位置上让人摸不着头脑,就连说起来也是让人一头雾水。它的文化传统里,藏着九声六调的独特韵味,跟我们平时说的普通话音调大不一样。
而且啊,粤语里还藏着好多老一辈的说法,像“食饭”这个词,意思就是吃饭,可外地朋友听起来既难懂又难学。你就算让地道的广东人用拼音来教你粤语,他们说不定也会觉得不知道怎么教起。
【温州话】
要说方言难懂程度,温州话绝对能排上前几名。大家都调侃说,啥都不怕,就怕温州人开口讲他们那方言。在美剧《盲点》里头,温州话还被叫做“魔鬼的语言”。就连温州本地的网友都说,不会讲温州话的,在他们眼里都跟外地人没啥两样。这足以说明温州话有多让人头疼。
温州这边有句话说得好,三里地界一个调,十里之外话音变。温州这地方地形复杂,路不好走,交通挺不方便的。因为这样,村里的人基本不怎么跟外村的人打交道,语言上就有了好多差别。你要是说粤语,过了个村子可能还能勉强听懂;但要是换成了温州话,过个村子可能就完全听不懂了。
温州话大概能分成三种:瓯语、闽语,还有一些独特的地方话。这里面还细分了好多小类别。温州话大都是人们口头传下来的,好多东西没法用字写出来,因此外地朋友很难听懂学会。
另外,温州话里还藏着好多老古董词儿,像“箸”就是说筷子,“卵”呢,指的就是蛋。有好多这样的词,咱们现在说话都不咋用了。看到那些外国朋友抱怨中文难搞,我心想,跟温州话比起来,那可真不算啥。
温州话的腔调跟唐宋时候一样,都是分四个声调八个调类,听温州当地人讲话,那感觉就像一下子回到了古代,在听古人唠嗑。电视剧《上甘岭》里头,两边打仗时,还拿温州话当秘密语言呢,这说明温州的方言真的很难让人琢磨透。
【潮汕话】
聊到潮汕,大家首先想到的可能是那浓厚的民俗风情。一般地方过完元宵节就消停了,但潮汕那边还“砰砰砰”地热闹着。他们不仅把民俗文化好好保留了下来,就连语言文化也一直在传承和发展。
潮汕话是汉语方言里的老古董,要说广东方言哪个最难学,潮汕话排第二,那估摸着没人敢争第一。网上有网友开玩笑说,潮州话你试着学学看,一学准保你晕头转向。
潮州话,真的是让人学到头发白了都可能搞不定,它到底难在哪儿呢?说白了,就是这地方的音调还保留着古时候的那套八音调,什么阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入,这些调调听着就让人头疼。
学这八个声调就已经挺费劲了,更别提后面还有18个声母、61个韵母等着呢。如果说粤语让人头疼得不行,那潮汕话简直就是让人一头雾水,完全找不到北。
潮汕话的语序跟其他语言真的不一样,他们那边习惯反过来讲。就像咱们说的“母鸡”,他们叫“鸡母”;“热闹”呢,他们倒过来说成“闹热”。潮汕话挺让人头疼的,难懂得很,咱们去了那边,可能得边说边比划,才能搞懂人家到底在说啥。
潮汕话难学不只是因为音调多,它还保留了很多唐宋时期的词汇。比如,我们说“鼎”,其实就是铁锅;说“行路”,就是走路的意思。为了帮大家理解这些词汇,潮汕话还专门有本字典叫《潮声字典》。
尽管现在很多唐宋时期的词汇在普通话里都不再用了,但在潮汕话里,你时不时还能听到一些。这或许就是潮汕话为啥会被叫做汉语方言的活化石的一个原因。
潮汕话历史久远,潮汕人一直在努力让更多人了解它。但说实话,想让外地人听懂潮汕话,真的是挺不容易的。
【海南话】
海南,这地儿想必是好多人心心念念的旅游胜地,那片蔚蓝大海、明媚天空,还有细腻沙滩、翩翩海鸥,简直让人魂牵梦绕。不过,等你真的踏上了海南的土地,能跟上当地人的聊天节奏吗?
海南那边有些说法挺逗的,他们管打招呼叫“鲁喉”,不舒服就说“噢耐”,要是想炫耀一番,那就是“色水”。这些词听起来挺有意思,外地人压根儿想不到它们的意思是啥。
海南话是从福建那边的闽南话演变过来的,跟当地少数民族的话混在一起,就有了自己独特的说话方式。闽南话本来就挺让人琢磨不透的,再加上其他的方言,要想听懂那真是难上加难。
海南话跟潮汕话都被看作是汉语里的老古董,它保留了好多古汉语的词汇,说话的声音和调调也跟古代时候差不多。
文昌话呢,它一共有6个声调,海口话就少了点,只有5个声调,琼海那边有的地方更特别,才4个声调。这声调一变,连当地人都得愣一愣,有时候都听不明白,更别说咱们外地人了。
有时候你觉得家乡话和普通话挺像的,没啥大差别,但实际上,别人听起来可能就是一堆乱码,啥也听不懂。
上面提到的这四个地方的方言,各有各的老历史和文化味儿,咱们国家千百年来的文化传承,在这些方言的腔调和用词里都能瞅见影子。这里面有没有你老家那一套呢?
抖音上的浙江卫视说了个趣事:战场上方言作用大,温州话就像自带密码锁。2024年11月13日,浙江卫视发了个视频,讲战场上方言有多神奇。特别是温州话,用它沟通就像给信息加了个密,别人根本听不懂。想想看,战场上要是用温州话传递重要信息,敌人就算偷听到了也一头雾水,这不就是天然的加密系统嘛。所以,方言有时候还真能派上大用场。
抖音上山东卫视发了个视频:《温州话就像自带了个“安全锁”》2025年1月31日那天,山东卫视在抖音上发布了一段内容,说的是温州方言这事儿。温州话啊,真的挺特别的,就像是自带了个“安全锁”,一般人根本听不懂。视频里头讲了,温州方言真的很难懂,外地人去温州,跟当地人聊天,经常是一脸懵。温州话里的发音、语调,还有那些特殊的词汇,对外地人来说就像乱码一样。而且啊,温州话还有个特点,就是同一个词在不同的语境下,意思可能完全不同。这就更让外地人摸不着头脑了。所以啊,温州方言就像是给温州人自己的语言加了个“安全锁”,让外地人很难破解。这段视频一出,很多网友都表示赞同,说温州话真的很难懂,就像是自带了个“语言密码”。看来啊,温州方言的独特性,还真是让人印象深刻呢。