“我要带个人进组，他要是不来，我也不演了。” 2015年，殷桃对着《鸡毛飞上天》的剧组，直接撂下这句话。 当时剧组脸都绿了。好家伙，这哪是请演员，这是请了个“人事总监”啊。 这事儿妙就妙在，殷桃要塞的这个人，叫张译。 而张译，早就把这部戏给拒了。 理由？ 一是剧本大纲看着平平无奇，二是这剧名……《鸡毛飞上天》，听着就像村口广播站放的，土。 很多好本子，就是这么被名字耽误的。 很多好演员，就是这么跟好本子擦肩而过的。 但殷桃不信邪。 她跟张译合作过，知道这人骨子里是什么料。她认准了，那个从小孤儿一路摸爬滚打成商业大亨的陈江河，非他莫属。 她没跟剧组掰扯，直接一个电话打给张译。 没说别的，就一句特实在的话： “你再看看，你看看完整的剧本。” 就这么一句话。 没有强迫，没有游说，就是一份来自顶尖同行最纯粹的信任。 后来的故事，我们都知道了。 张译看完剧本，半夜拍大腿，差点错过一个亿。他看到了鸡毛背后的风浪，看到了小人物身上的光。 再后来，他俩在白玉兰奖的颁奖礼上，一人捧回一个视帝，一个视后。 张译拿着奖杯，在台上说的第一句感谢，就是给殷桃的。他说，要不是殷桃那一句话，他根本不会站在这里。 这叫什么？ 这叫神仙搭档，互相成就。 说白了，工作里最爽的事，不是你一个人牛逼。 而是有一个人，他懂你的牛逼，并且会为了让你的牛逼闪闪发光，堵上自己的声誉。 千里马常有，而那个非要把你拽到伯乐面前的“殷桃”，不常有。 遇到了，是真运气。
