两天前日本共同社爆出的一个大瓜，俩月前朝鲜派了个高级别代表团去蒙古访问，结果队伍里的随行翻译突然撂挑子跑路，一头扎进韩国驻蒙古大使馆要寻求保护，这波操作直接看傻网友。 两个月前朝鲜派了个高级别代表团去蒙古乌兰巴托访问，带队的是朝鲜社会科学院院长，说是学术交流，实际上还得给蒙古讲清楚朝鲜对当下地区局势的看法，朝方特别看重这事，能跟着去的翻译，肯定是信得过、能接触核心信息的人。 可就是这么个关键岗位的人，偏偏在国外撂了挑子，直奔韩国驻蒙古大使馆要保护，这一下不仅把代表团的行程搅乱了，还让朝方特别没面子。 从后来的动静能看出来朝方有多生气，没过多久就把驻蒙古的大使给换了，按理说大使没到任期不会随便换人，明摆着是因为这事儿追责，觉得大使没管好队伍，才闹出这么大的乱子。 有人可能会问，为啥偏偏选在蒙古跑路，还专找韩国使馆？这就得说说蒙古和韩国的关系了。 这俩国家1990年就建交了，这些年走得特别近，韩国老给蒙古送好处，早年就给过100万美元无偿援助和1000万美元优惠贷款，后来还承诺过几亿美元的贷款，帮蒙古搞通讯、建工厂，解决空气污染问题。 不光是政府层面，民间来往也多，蒙古有四万多人在韩国生活，其中不少是打工的，还有七千多蒙古学生在韩国留学，蒙古人去韩国看病、和韩国人结婚的也不少，韩国的电视剧、跆拳道在蒙古年轻人里特别流行，说是“韩流”遍地也不夸张。 这种关系下，韩国驻蒙古大使馆在当地根基稳，能提供的保护靠谱，翻译肯定早就摸透了这层情况，知道奔那去能成事儿。 而且这也不是头一回有朝鲜的驻外人员往韩国跑了，往前数这十年，类似的事儿发生过好几次。 2016年的时候，朝鲜驻英国大使馆的公使都跑韩国去了，现在居然成了韩国的国会议员；2019年，驻意大利和科威特的临时代办也投奔了韩国；2023年，驻古巴的参赞也走了同样的路。 这些人跟这次跑路的翻译一样，都在驻外岗位上，能接触到外面的世界，也清楚韩国那边会接收他们。有这么多先例摆在前面，这个翻译肯定不是一时兴起，多半是早就盘算好了，选在出国访问这个机会下手，成功率最高。 至于为啥放着好好的工作不干要跑路，从之前那些跑过去的外交官嘴里能找到答案，最核心的还是经济问题。这些人在外面工作，能看到其他国家的生活水平，对比之下，就容易对自己的处境不满，想找个更好的出路。 再说翻译这个岗位本身也特殊，看着是辅助工作，其实得跟着代表团接触核心信息，压力特别大，朝鲜之前还有个叫崔善姬的翻译，后来升成了外务省副相，能看出来这种岗位既要能力强，还得绝对忠诚，一旦心里有了别的想法，就容易趁出国这种监管没那么严的机会脱身。 这事儿闹大后，各个方面的反应也挺有意思，能看出里面的门道。 联合国出来说要双方克制，别把局势搞紧张了，没说谁对谁错，就怕事情闹大影响地区稳定。 美国倒是挺直接，说韩国有权按国际法处理，还强调支持韩国，转头就跟韩国搞了个三十万人的联合军演，明摆着借这事儿给朝鲜施压。 欧盟说得比较委婉，提了“个人选择”和“国际法”，想在中间找平衡，既不得罪朝鲜，也能保住自己“讲人权”的名声。 朝韩两边的老百姓看法更是差得远。朝鲜官方报纸连着发文章骂这是“背叛国家民族的可耻行径”，还组织驻外人员家属开座谈会搞教育，老百姓天天听这些，自然也觉得这事儿不能忍，都说是对民族的背叛。 韩国那边就乱了，年轻人觉得该尊重个人选择，要帮着这个翻译；年纪大的经历过半岛紧张的时候，怕朝鲜报复，担心局势升级；还有些人干脆不关心，听多了这类事儿都麻木了。 这么一看，这翻译跑路不是偶然，先是摸准了蒙古和韩国关系好，知道韩国使馆能收留他，再加上之前有不少前辈成功的例子，自己又有接触核心信息的便利，心里早就有了盘算。 而朝方对这事的反应，还有各国的态度，说到底都是半岛局势的一个缩影，表面是个人跑路，背后藏着的是国家之间的利益纠葛和民间的认知差异。
