洋相还得洋人出！江苏镇江，一群老外扎堆在寿衣店试穿，嘴里不停嘟囔“amazing”！最后心满意足地买了4顶帽子！网友：中文：这是寿衣。英文翻译：长寿的人穿的衣服。老外：OK非常OK！ 其实，这件事在当地引起了一阵哄笑。原来，这群外国朋友来自英国的一支“环球文化体验团”。他们对中国的传统习俗充满新奇，特别是对“寿衣”这个概念感到非常有趣。听说江苏镇江的寿衣以款式多样、设计特别闻名，所以他们一到店里，就按耐不住兴奋，纷纷试穿各种“长寿服”。 其中一位英俊的小伙子试穿了一套紫色的寿衣，觉得“非常酷”，还在镜子前不停摆pose：“Look at me！I look like a Chinese emperor！”（看我！我像个中国皇帝！）他的朋友在一旁笑得眼泪直流：“你这是穿‘长寿衣’，不是皇帝袍。” 更搞笑的是，店里的老板见他们如此热情，也很配合，帮他们比划着各种姿势。有个外国小姐试穿了一顶寿帽，居然把帽子戴反了。她抬头看着镜中的自己，笑得不亦乐乎：“我这叫‘东方风情’吧？”队伍中有人一边笑一边偷偷拿出手机录像，打趣道：“这是‘洋版长寿时尚秀’吧？” 其中最逗的是一位年轻的外国小伙子，他试穿了一件寿衣，仔细端详一会儿后，大声说：“这感觉好温暖，一点也不冷啊！不像你们中国人说的，‘穿寿衣会带来不幸’。”他还摆出一副“我今后要天天穿寿衣”的模样，惹得现场一片笑声。 搞笑的是，这些“潮人”们除了试衣，还自发地摆出各种“典雅姿势”，用英语和中文相互模仿：“长寿！长寿！”他们还学着老人家说“吃瓜群众不懂的事情你们不要乱说”，让本地人忍俊不禁。 事后，这些外国朋友还不忘拿出带来的自拍杆，边笑边摆pose，喊着“Men’s fashion is universal！”（男士时尚是 universal！）他们还在朋友圈上传了许多有趣的照片：“我们的‘长寿服’体验”，“试穿寿帽，感受东方文化”，视频中还加入了各种中国传统音乐。 这次奇异的“寿衣体验”也让湖北人都笑翻了天：“你们这是‘洋尝试’啊！”有人调侃：“以后送给外国朋友的中国礼物，除了长城、熊猫，还得加点‘寿衣’元素，保证他们秒变‘中国通’。” 至于那几顶寿帽，后来还被一名小朋友认为是“神奇的魔法帽”，戴上后“变得像皇帝一样帅”，让家长忍不住笑着拍照。 这次事件成为了镇江网友津津乐道的“彩色趣事”。有人戏称：“我们这里不是卖寿衣的，是让你体验‘长寿时尚’的‘文化中心’。”也有人调侃：“下次带外国朋友来，建议试试‘寿衣’，保证他们‘疯狂’到不想回国！” 总之，这群洋人用他们的“洋幽默”成功带火了当地的一份“异国趣味”。别看我们中国的寿衣细腻庄重，穿在这些外国朋友身上，也成了无数笑料的源头——这就是文化交流的魅力吧！
