印媒：特朗普声称莫迪已保证“不会从俄罗斯购买石油”，并称”要让中国做同样的事” 印度《今日印度》官网10月16日报道：美国总统特朗普周三表示，总理莫迪向他保证，新德里将停止从俄罗斯购买石油，称这是他推动在乌克兰战争中孤立莫斯科的“一大步”。 报道说，特朗普在白宫对记者说，他已经向莫迪总理表示了对印度继续进口俄罗斯原油的担忧，华盛顿认为这有助于资助普京总统的战争。特朗普说：“我对印度购买石油感到不高兴”，“他(总理纳伦德拉·莫迪)今天向我保证，他们不会从俄罗斯购买石油。这是一大步。现在我们要让中国做同样的事情”，他补充道(“He (PM Narendra Modi) assured me today that they will not be buying oil from Russia. That’s a big step. Now we’re going to get China to do the same thing,” he added)。 报道说，当被问及”在与中国紧张的情况下，他是否认为印度是可靠的合作伙伴”问题时，特朗普说尽管在能源政策上存在摩擦，但总理还是一个亲密的合作伙伴。“他(总理纳伦德拉·莫迪)是我的朋友。我们关系很好”。 报道说，不过，新德里并没有证实特朗普关于印度将停止俄罗斯石油进口的相关说法。 报道说，特朗普表示，获得莫迪的保证是他切断莫斯科能源收入外交努力的一部分。“现在我们必须让中国也这么做”，他说道，并补充说，与“我们上周在中东所做的相比”，向北京施压“相对容易”(Trump said securing Modi’s assurance was part of his diplomatic push to cut off Moscow’s energy revenue. “Now we’ve got to get China to do the same thing,” he said, adding that pressuring Beijing would be “relatively easy compared to what we just did over the last week in the Middle East.”)。 报道说，美国总统续说，虽然印度摆脱俄罗斯石油需要时间，但他相信过渡已经开始。“他不会从俄罗斯购买石油。他不能马上做这件事”，特朗普说，”这好比要一个过程，但这个过程很快就会结束”。 报道的原标题是《Trump claims PM Modi has assured him ‘India won’t buy oil from Russia’》(特朗普声称莫迪总理已向他保证“印度不会从俄罗斯购买石油”)。
