吉祥航空，英文为啥不叫“JIXIANGAIR”❓
快乐飞在中国
2025-09-30 13:30:22
或者Jixiang Airlines，而是要叫Juneyao Airlines呢❓
①来源于母公司的英文名"JuneYao"
②“Juneyao”比“Ji Xiang”更易于国际旅客发音和记忆
③中文名"吉祥"寓意传统文化中的祥瑞，而英文名通过"Juneyao"突出企业实体属性
-
再深挖一点
均瑶集团，名字来源于董事长王均金的大哥王均瑶
“均”象征公平与共享，“瑶”有美玉之意
-
✅吉祥航空
英文：Juneyao Airlines
飞机涂装：JUNE YAO AIR
呼号：AIR JUNEYAO
-
与之呼应的九元航空
✅九元航空
英文：9 Air
呼号：中文无线电呼号为如意、英文无线电呼号为TRANS JADE
-
吉祥、如意都有了
-
如果你再了解一下
温州苍南县大渔镇的王家三兄弟的创业故事
就能更明白了
✅家大业大
从浙江的“胆大包天”到 上海的“百年老店”
干过航空、干过教育、干过金融、干过科技、干过现代消费
⏰1991年7月，开辟长沙-温州私人包机航线
⏰1992年4月，成立国内首家民营包机公司：温州天龙包机
⏰2002年3月，首开民企进入国家民航主业先河
⏰2006年9月，吉祥航空上海——长沙首航
⏰2014年12月，九元航空成功首航
-
✅Juneyao Group
吉祥：103架飞机
九元：26架飞机
-
✈️30架A320-200
✈️22架A320neo
✈️27架A321-200
✈️14架A321neo
✈️21架B737-800
✈️5架B737 MAX 8
✈️10架B787-9
-
0
阅读：0
