印度外交部发表官方声明,回怼特朗普。
我来翻译一下,印度的意思大概就是:
1、当时拜登政府鼓励印度进口俄罗斯石油并转卖(是你美国让我做的,别现在跑来怪我)
并且印度认为他的转卖加强全球能源市场的稳定(如果我不倒卖,俄罗斯石油供应中断,全球油价早涨上天)
2、正是那些批评印度的国家自己却在与俄罗斯进行贸易。(美国你自己都在倒卖俄罗斯石油,就别冠冕堂皇的指责我)
与我们的情况不同,这种贸易甚至不是一项重要的国家义务。(我买俄罗斯石油是为了降低国内油价,你美国是世界最大产油国,你买俄罗斯石油纯属倒卖)不过这话其实也是印度给自己脸上贴金,因为印度进口俄罗斯石油也是纯粹为了倒卖赚取差价。
3、2024年,欧盟与俄罗斯的双边货物贸易额为675亿欧元。(你欧洲自己还整天跟俄罗斯贸易,就别跑来指责我)
4、欧俄贸易不仅包括能源,还包括化肥、矿产品、化学品、钢铁以及机械和运输设备。(你欧洲算不算在支援俄罗斯打乌克兰?)
5、就美国而言,它继续从俄罗斯进口六氟化铀用于其核工业,进口钯用于其电动汽车产业,以及化肥和化学品。(你美国算不算支援俄罗斯打乌克兰?)
6、在此背景下,针对印度的行动不合理。与任何主要经济体一样,印度将采取一切必要措施维护其国家利益和经济安全。(学中国说话)