太给力了!在荷兰阿姆斯特丹,一架欧洲跨国飞机上由于缺少中文播报音,一位中国女子挺身而出。“我可以试一下。”一开始抱着姑且一试的想法,可谁也没料到,女子竟能流畅地把整个播报内容说了出来,她可真是个优秀的翻译官。 原来,这架航班在乘客下机之前有一则旅客通知需要播报。荷兰空姐担心只说英语的话中国旅客可能听不懂,于是就跟机长说了这件事,提出需要找个翻译来进行播报。 没想到,就在这个时候,一位中国女子勇敢地站了出来说道:“让我来试试吧。”工作人员听了之后很兴奋,就来到女子身旁,把需要翻译的内容交给她,还安抚她别紧张。 女子看了看需要翻译的材料,深吸一口气,说道:“旅客们,你们好。”然后就流利地把英文播报翻译成了中文。机长和工作人员都大为震惊,不约而同地鼓起掌来。 事后,女子还收到了机组赠送的小礼物,并且跟机长合了影。女子表示,和学校两千多人相比,面对这么多老外还是挺紧张的。一开始的时候确实很紧张,不过翻译内容并不难,自己先读了一遍才开始播报的,这种感觉很奇特,是人生中的第一次。 乘客们纷纷表示:“哎哟,今天这老外中文说得可真地道。” 不得不说,知识就是力量,有知识就能走遍天下。这个女子以后在简历上可以加上在欧洲某大型航空公司翻译及播报语言这一经历了。另外,这趟航班的机组人员也很负责,不会因为没有中文翻译就选择不播。 欧洲航班没有中文播报是可以理解的,邀请中国乘客则更显人性化!为欧洲航班点赞!
太佩服了,一架从荷兰阿姆斯特丹起飞的欧洲航班上,因有中国乘客需要中文播报,正好飞
【2评论】【4点赞】