1870年，在一家旅馆门口，有个普鲁士军官看中了在逃亡的羊脂球，想要和她过夜。羊

1870年，在一家旅馆门口，有个普鲁士军官看中了在逃亡的羊脂球，想要和她过夜。羊脂球听到这个过分的要求后，当即拒绝了。然而，她的同伴们却策划了一场阴谋，迫使她就范。   那天雪下得正紧，马车在旅馆门口停了三天。起初，伯爵夫人还拉着羊脂球的手感叹：“姑娘有骨气，咱法国人就该这样。”可当普鲁士士兵说“不答应就不准走”，这些人的脸就像被冻住的湖面，慢慢硬了起来。   羊脂球揣着一肚子火回到房间，她忘不了出发前，自己把篮子里的鹅肉、蛋糕分给众人的情形。   那时鸟先生啃着鸡腿，油星子溅到绸缎马甲上也不在意；两位修女小口抿着葡萄酒，说她“心善会得天主保佑”。   可现在，走廊里传来窃窃私语，那些声音像冰碴子往她耳朵里钻。   第四天清晨，伯爵端着咖啡进来了。这位总把“荣誉”挂在嘴边的贵族，此刻笑得格外温和：“姑娘，你看修女们急着去前线看伤兵，再耽搁下去，不知要多死多少人。”   羊脂球别过脸，没接话。她知道，这些人急的不是伤兵，是自己仓库里快要过期的葡萄酒，是伯爵在巴黎的情妇等着汇款。   中午时分，老修女坐在她床边捻着念珠，嘴里念念有词：“圣经里说，为众人舍身，是最大的善。”   羊脂球猛地站起来，指着窗外飘扬的普鲁士旗帜：“那他们怎么不为法国舍身？”   修女被问得一愣，随即叹了口气：“你不一样，你的职业本就是……”后面的话没说完，却像针一样扎进羊脂球心里。   傍晚时分，所有人都聚在大厅里，桌上摆着特意买来的香槟。   鸟太太拉着她的手，眼圈红红的：“我小儿子在里昂等着我，再不走，怕是见不着最后一面了。”其他人跟着叹气，仿佛她不答应，就成了杀人凶手。   羊脂球看着这些曾经分享过她食物的人，突然想起出发前，自己藏在包袱里的那把小刀——那天有个普鲁士士兵闯进她家，她差点就用这把刀结果了对方。   可现在，这些同胞正一点点剜她的心。   深夜，羊脂球裹紧大衣走出房门。走廊里的油灯忽明忽暗，照得伯爵、商人、修女们的脸忽隐忽现。   他们都醒着，假装看书或祈祷，眼角的余光却齐刷刷落在她身上。走到军官房门口时，她回头望了一眼，鸟先生正偷偷朝她竖大拇指，那模样让她胃里一阵翻涌。   第二天一早，马车终于能走了。众人像忘了前几天的事，说说笑笑地打包行李。羊脂球缩在角落，昨晚的屈辱像雪水一样渗进骨头里。   她没来得及准备食物，肚子饿得咕咕叫，可没人像上次那样递过一块面包。伯爵夫人甚至用手帕捂着鼻子，好像她身上有什么难闻的气味。   车过一座桥时，鸟先生掏出火腿三明治，故意吧唧嘴：“还是家里的味道好。”修女们低头念经，声音比平时响亮。   羊脂球望着窗外掠过的废墟，突然想起母亲说过的话：“咱们这种人，身子脏了没事，心不能脏。”可现在，她的心像被车轮碾过，碎成了渣。   雪又下了起来，落在羊脂球冻得发红的脸上。她把脸埋进膝盖，不敢哭出声。车前头，科尔尼代哼起了《马赛曲》，那激昂的调子衬得车厢里的沉默格外刺耳。   羊脂球知道，从今往后，她不仅是个妓女，还是个“心甘情愿”伺候过敌人的妓女。   而那些吃得油光满面的“体面人”，会在茶余饭后把她的故事当笑料，说她如何不知廉耻，如何丢尽法国人的脸。   马车在雪地里留下两道辙痕，像一道永远愈合不了的伤疤。羊脂球拢了拢单薄的披肩，心想：原来最凉的不是冬天的雪，是人心。