伟大的权力，伟大的胜利

周五，唐纳德·特朗普总统赶在全美国上下忙着烧烤、准备看烟花的日子，把白宫南草坪变成了爱国派对和庆祝他最大立法成功的热闹场面。

这位签了一堆行政命令的总统，终于圆了梦，签下一部包含了大部分他竞选承诺的大法案。接着，预计天一黑，烟花就要开始放了。

这几周他接连取得了好几场胜利，简直就是大获全胜，也让人看到特朗普是如何让盟友、对手，甚至世界领导人、大学校长、媒体大佬和法官都对他俯首称臣，简直厉害了！

就算法案通过的过程有些意外和曲折，有些共和党议员嫌花钱太多、还砍了社会福利，特朗普靠着他的口才和威严，硬是斩获了足够的票数。

“我感觉我的权力更大了，真的，”周四有人问他这次跟上一任有啥不同，他说。“更有威严，更有权力。”

他下午六点前大笔一挥签了法案，还举高高给大家看。这充分证明美国各级政府部门正在把更多权力敬献给总统。

上周，最高法院狠狠限制了联邦法官在全国叫停总统政令的权力，哪怕它违宪。几天前，参议院否决了让国会来决定特朗普能否对外动武的提案。白宫估计下周还会出一堆新的关税令，可是，关税制定权难道不应该是国会的吗？

周五，特朗普还接见了B-2轰炸机的飞行员，他们往伊朗的铀浓缩设施扔了14枚重磅炸弹，特朗普说这下把伊朗核计划“彻底炸没了”。B-2幽灵战机还在他签法案的同时，呼啸着飞过白宫上空，别提多威风了！众议院议长迈克·约翰逊和一堆议员都在场。约翰逊递给他一个木槌，他敲了几下表示法案已经批准，然后把签字的钢笔赏赐给旁边的人们。

“这两个星期感觉真是太爽了，对吧？想想我们的那些伟大胜利，”特朗普周四晚在爱荷华州跟一大群人说。过了二十分钟，他似乎还觉得像在做梦似的。“这绝对是最爽的两星期，”他说。“还有谁比我更爽？”

周五晚上，白宫草坪上全是人，照例正在举办七月四日独立日的野餐会。音乐热闹得不得了，特朗普的内阁成员也来了不少。

“我祝大家独立日快乐！”他说，第一夫人梅拉尼娅此刻就站在他旁边。“今晚会很特别……这个国家的精神，我们有很多年，几十年了，都没见过如此高涨！”

他特意点了人群里几个国会议员的名字，好几次提到参议员丽莎·穆尔科斯基，她在最后的关键一票帮法案过了关。“丽莎，太感谢你了，”特朗普说。“我必须向你致敬。”

他还不忘翻出一些对手的老账，比如媒体怎么编造假新闻、民主党怎么恶意攻击法案，还有俄罗斯绝对没有干预过2016选举。

最后，他再次回顾过去几周的波澜壮阔，他说：“我们的胜利，从一个胜利走向另一个胜利，这股势头从没这么强劲。”他说，人民的选举赋予了他所有的权力，这次的又大又美丽的法案就是明证。

“人民很幸福，”他说。“他们真的很幸福。”（WP，美鸥译丛）