昨晚广州回上海的飞机上，坐我旁边的是一个孟加拉的大学教授。我们的对话起始于一袋“鸡仔饼”。他打开后咬了一口，觉得不对劲，于是问我这里面有没有pork（猪肉）。

孟加拉国是世界第四大穆斯林人口，全国超90%的人口都是穆斯林，也就是不吃猪肉的！

我和他解释了下配料表里确实是有猪肉的。他很困惑的说可是这个名字叫“Chicken Cookie”啊！然后我告诉他，在中国有很多食品不能只看名字。比如老婆饼里没有老婆、龟苓膏里没有乌龟（以前据说有一点点龟壳）、鱼香肉丝里没有鱼......

他听后似懂非懂的点了点头，我觉得他应该很后悔咬了一口鸡仔饼。过了会儿他又问空姐，那个黑乎乎的“龟苓膏”是什么。空姐和他说是pudding（[笑cry]），里面没有猪肉，可以放心吃。

我觉得他一定很迷茫，为什么中国有那么多奇怪名字的食品。讲真，我也觉得鸡仔饼的英文叫“Chicken Cookie”确实有些不妥，对于不食猪肉的人来说，太不友好了。或者可以在包装上提示一下。对于航司来说也可以在提供飞机餐时友情提示一下外国乘客，尤其是一些穆斯林比重很大的国家乘客......飞机餐[超话]鸡仔饼里没有鸡