【特朗普官员因赤字预测悲观而阻止报告发布】

[传说的“透明政府”]

（每日野兽）本周，唐纳德·特朗普总统的团队匆忙撤回了一份重要政府报告的部分内容，因为该报告传达的信息与总统的承诺不符。

美国农业部 (USDA) 希望该报告能够预测今年夏天农业行业的成功，但结果却恰恰相反。

据Politico周三报道， 《美国农业贸易展望》报告预测美国农产品贸易逆差将会增加，因此政府官员决定取消通常随报告附带的书面分析。

特朗普一再坚称，他的关税将减少美国的贸易失衡，而不是加剧失衡。但当数据表明情况并非如此时，政府却采取行动转移读者的注意力。

该报告于周一发布，但日期却是5月29日。报告没有包含通常的摘要，而是仅仅九页数字。报告没有尝试翻译其中的专业术语或一长串复杂的数字。

新的分析表明，赤字可能达到创纪录的 495 亿美元，远高于 2024 年创下的 318 亿美元的纪录。

美国农业部发言人向Politico表示，延迟是由于内部审查。

发言人亚历克·瓦萨米斯 (Alec Varsamis) 在一份声明中表示：“该报告因内部审核程序而受阻，未能在规定期限内完成。”

目前尚不清楚该分析结果何时或是否会发布。

特朗普对美国贸易逆差深恶痛绝，并于今年4月宣布国家进入紧急状态，以应对美国的对外贸易和经济行为。他誓言要对美国贸易伙伴征收10%的基准关税，以降低贸易逆差。

白宫四月份发表声明称：“这些关税将一直有效，直到特朗普总统认定贸易逆差和潜在的非互惠待遇所带来的威胁得到消除、解决或缓解为止。”

但在某些行业，赤字还在不断扩大。许多长期依赖美国农业部报告的人担心，政府可能在试图掩盖严酷的现实。

美国农业部前首席经济学家乔·格劳伯告诉《政客》 ： “客观性至关重要，公众依赖它。失去这种信任将是可怕的。”

这并非特朗普政府首次在报告上拖延。今年5月，《纽约时报》报道称，在情报调查结果削弱了特朗普驱逐移民的正当理由后，特朗普的一位高级顾问要求一名分析师重新评估涉嫌委内瑞拉帮派成员的情况。

与特朗普第一任期内发动类似贸易战时相比，农民面临着前所未有的不确定性和更为严峻的经济前景。

“我们过去有过类似的例子，现在的情况非常相似，只是当时的农业经济比现在强劲得多，”美国大豆协会主席、肯塔基州农民卡莱布·拉格兰（Caleb Ragland）今年4月告诉《政客》（Politico）。“我们没有任何犯错的余地……我们将失去一代年轻农民。”

农民长期以来一直是“让美国再次伟大”运动支持者的重要组成部分，他们可能成为贸易战中受打击最严重的群体。