笨笨的mong gae！