表音文字跟表意文字的区别，汉语方言的发音差距丢到拉丁语系地区，互相可以直接当做是