大师书话——纪念巴金诞辰120周年主题文献展 Symphonic Poem 交响诗:捐赠的外文书
在巴金整理制作的捐赠书清单外,上海图书馆也根据馆藏书目的典藏规范为这批捐赠书进行了编目,这批外文书的出版年份跨度很大,其中最早且品相完好的是法国历史学家安克蒂尔编著的《法国史:从高卢人到君主制终结》,为法文原版,共14册,红色皮脊拼花纹纸精装,这一套书是安克蒂尔于1797年应拿破仑要求编写的,1805年出版于巴黎,书中历史细节翔实描述生动,还配有大量钢笔画作为插图,是难得一见的精品;1943年出版于莫斯科的俄文英译版《格罗斯曼全集》共5卷,收录了苏联作家格罗斯曼的代表作《人民是不朽的》《为了正义的事业》《生活与命运》等反映斯大林格勒保卫战和苏联战后重建的纪实文学和长篇小说,深色硬面精装,封面覆有棕色织物。
这些兼有着鲜明文学旨趣与收藏价值的文学丛书或单行本体现了巴金选书购书的独特品味和他精心保护藏书的细致专注,在上世纪的战火与动荡的社会环境下能搜集并完好保存这一部分精装外文书,所需的决心与智慧是不可估量的。
图为苏联作家格罗斯曼的代表作《为了正义的事业》,格罗斯曼在卫国战争期间曾作为《红星报》的特派记者去往前线采访报道,经历从莫斯科保卫战到攻克柏林几乎所有的主要战役,因而获得了大量一手资料。