有网友发现，香港TVB的电视剧字幕，在香港前面加上了“中国”。 ​​​