的ccd 是时光机 ​​​