用户17xxx38 回复 02-21 09:16
港片国语版配音通常是香港的公司自己完成的，配音团队中也有台湾人，更多的是香港人

灿彬 回复 冰可 02-21 09:14
[得瑟]那是因为当时他师兄弟都不在，就冯淬帆，岑建勋，吴耀汉三个搞笑担当，秦祥林一个颜值担当，你说说怎么打

冰可 回复 02-21 09:02
赵师傅你都敢打这句话是电影里洪金宝也就是元龙说的

峥嵘 回复 02-21 16:14
是不是港片用粤语更有味道啊，因为我听不懂所以都是选国语版。

Gordan 回复 峥嵘 02-21 17:07
是的，粤语电影听不懂肯定是找听得懂版本的，就好像法国喜剧片“你丫闭嘴”一样，法语听不懂。。。但是有东北话版本，搞笑得不得了[滑稽笑]

木有昵称 回复 02-21 13:33
咁大力托杉（读灿）咩！见度人都唔识艾声，抵你做够一世乞儿（读依）噶！

大帝 回复 02-21 11:29
基

天才小象 回复 02-21 11:00
弯的