罗马教皇方济各去世,享年88岁 —— “杰出人物” 英语怎么说?
大家一起来学习AP News的一个新闻片段:
Pope Francis, a towering figure on the world stage, dies at 88
The pope was a strong advocate for the poor and the environment and a towering figure on the world stage, addressing not just Catholics but also the men and women of our time. Francis was one of the most popular popes in decades.
查字典


towering adj. 杰出的,卓越的
a towering figure in the art world 艺术界的杰出人物
towering figure 杰出人物

翻译下这段吧
The pope was a strong advocate for the poor and the environment and a towering figure on the world stage, addressing not just Catholics but also the men and women of our time. Francis was one of the most popular popes in decades.
教皇是穷人和环境问题的坚定倡导者,不仅为天主教徒,也为我们这个时代的普通大众解决问题,是世界舞台上的杰出人物。方济各是几十年来最受欢迎的教皇。
任何译文没有标准答案,该译文还有待进一步推敲深究,在此仅供学习与交流之用,请勿用作商业用途。欢迎挑刺、评论、点赞、收藏、私信、转发、赞赏,让我们一起取得进步与提高,谢谢!