“当世界顶尖的篮球运动员站在你面前的时候，确实有一瞬间是失真的感觉，有点像从2K里走出来。”杨瀚森在纪录片《跃向浩瀚·新秀季》中这样描述自己的NBA初体验。杨瀚森没有选择华丽的辞藻，而是用了一个游戏玩家都能理解的比喻，坦诚地表达了他作为新秀的震撼与敬畏。
在近期播出的纪录片中，杨瀚森坦言面对NBA顶尖球员时确实感到自己的“渺小”。这种清醒的自我认知，或许是他NBA之旅中最宝贵的收获。直面落差，保持清醒，当被下放至发展联盟训练，杨瀚森没有表现出沮丧，而是清醒地认识到：“在NBA去发展联盟不是一个坏事，我自己和球队都已经设想过这个事。”他和球队对此早有心理预期，球队里的很多人也鼓励他“慢慢来沉下心”。这种冷静接受现实的态度，在浮躁的体育圈难能可贵。
那会杨瀚森没有沉溺于落差感，而是在努力适应。他在苦练英语，努力用英文复述自己的日常安排：“Game day, follow Blazers; Off day, follow G League.”（比赛日跟随开拓者队打常规赛，休息日跟随发展联盟球队训练。）他的翻译也在纪录片中透露，杨瀚森的体重增加但体脂没有变化，教练组认为“维持这样就行了”。从CBA到NBA，面对的比赛强度的升级，篮球认知体系的重构。杨瀚森的“失真感”恰恰证明了他正走出舒适区，迈向一个更广阔的舞台。
米兰小铁匠
中国篮球第一人，19岁进入NBA，有漂亮的女朋友，人生赢家，黑子太嫉妒了，翰森加油。