“洋相还得洋人出！”江苏镇江，一群老外扎堆在寿衣店试穿，嘴里不停嘟囔“amazing”！最后心满意足地买了4顶帽子！网友：中文：这是寿衣。英文翻译：长寿的人穿的衣服。老外：OK非常OK！ （来源：四川观察） 寿衣店老板耿女士说，店里是走高端寿衣市场，衣服看起来比较精致，与普通衣物相比毫不逊色。 所以4个外国人来到店里，压根看不出来这是死人穿的，还觉得款式新颖，是他们想要的中式风格。 几个外国人这里摸摸，那里看看，还时不时凑在一起小声交流，期间还问了价格！ 耿女士告诉他们价格后，他们不停地说“amazing”，觉得衣服便宜。 可是他们发现店里没有合适自己尺码的衣服，就把目光投向了旁边的帽子，询问帽子的价格。 耿女士看他们是外国友人，本着热情好客的态度，把原本标价25元的帽子，以15元的优惠价格卖给了他们。 这四个外国人付完钱后，兴奋得像个孩子，迫不及待地把帽子戴在头上，高高兴兴地离开了。 可谁能想到，这一幕被人拍了下来发到网上，让网友们炸开了锅！ 有人指责耿女士，做生意要有底线，国人外国人一视同仁都应该童叟无欺，如果不告知买家寿衣店物品用途，那属于欺诈应该严惩！ 一个商家赚黑心昧良心钱，损害的是当地人的声誉，如果买家是外国人，那损害的是全体中国人的声誉！ 不过，耿女士回应说：“帽子没有关系的，这是正常戴的帽子，这个有什么关系，一年要卖几千个这种帽子。” 此事引发了热议，估计老外以为是长寿的衣！就像我，公司组织去泰国旅游，从来未见过猫粮的我，在路边便利店见到小包简装的猫粮以为是当地特产，买了几包，回到家一吃味道特别怪，后来就丢了，后来家里养猫买了猫粮才明白…… 也有网友说，其实不说死人穿的，没什么区别，还便宜！读大学的时候，一个同学买了被子，我们问他哪里买的，我们也要去买。他说校门口左边那家店买的。我们让他带我们去看一下，结果发现那家店是专门卖丧葬用品的…… 还有网友说，外国人应该是当成唐装汉服了，就算他们认识“寿衣”二字也未必知道其用途！ 古时候韩国使者来到中国，看到一家人办白事，热闹得很，以为是在办喜事，于是回去之后有样学样。所以现在韩国人结婚送花圈，用白色对联，连新娘都按纸扎人化妆的！ 在这场闹剧背后，我们看到的不仅仅是文化的差异和沟通的障碍，更反映出了一些深层次的问题。 从商家的角度来看，固然应该秉持诚信经营的原则，但在面对不同文化背景的顾客时，如何更好地进行沟通和解释，避免不必要的误解，也是一个值得思考的问题。 而对于网友们来说，在表达自己观点的同时，也应该保持理性和客观。不能因为一时的情绪，就轻易地给商家扣上“损害声誉”的大帽子。 毕竟，在全球化日益深入的今天，不同文化之间的碰撞和交流是不可避免的。我们应该以更加包容和开放的心态去接纳和理解这些差异，而不是一味地指责和批判。 否则，我们只会陷入无休止的争论和矛盾之中，让原本简单的趣闻变成一场没有赢家的战争！
