“太给中国长脸了!”荷兰飞国内航班上,机长发现中文播音竟然坏了,正不知措施时,一位中国女孩挺身而出,说让自己试试!此时此刻,机长也没其他办法,只能“死马当活马医”,可万万没想到,女孩一开口,直接把机长惊呆了! 每次坐飞机,广播里都会听到两种语言的播报。尤其是从国外飞往国内的航班,乘客可以清楚地听到中英文交替的广播声。 刚坐上飞机时,空姐会用中文先说一遍航班信息,然后再用英文重复一遍,确保大家都听得懂。 接着,空姐会再用中文重复一遍:“各位乘客,机长在此向您报告,我们即将起飞,请系好安全带,并将座椅和餐桌调整到直立位置。” 有时候,飞机进入不同的空域,广播也会相应地变换语言,甚至为了方便不同国家的乘客,有时还会加上一些常见语言,比如日语、韩语或法语,确保每位乘客都能了解飞行信息。 那天,荷兰飞往国内的航班上,机长突然发现,中文广播系统出了点问题,不能正常工作。 原本要用中文播报的紧急信息,只能全靠英语来传达。 但机上有不少中国旅客,大家可能听不太懂英语,空姐在琢磨着怎么办时,心里有点着急。 她不禁跟机长提了一句:“我们只用英语播,有乘客听不懂,怎么办?” 机长看了她一眼,略微皱了皱眉,心想,可能真没别的办法了。 就在这个时候,后排一位年轻的中国女子站了起来,她面带微笑,走到空姐旁边,轻声说:“我中英文都懂,要不我试试翻译吧?” 空姐有些惊讶,但也没有太多时间犹豫答应了:“好,麻烦你了。” 谁知,这个女子接过话筒后,开口的那一刻,立刻让所有人惊讶。 她没有任何犹豫,直接把机长的英文播报一字不落地翻译成了中文,口齿清晰,语速自然。 她没有急躁地加快语速,也没有刻意拖慢,而是以一种稳稳的节奏,娓娓道来。 每个词都咬得非常准确,听起来就像是一位经验丰富的播音员,完全没有半点生疏感。 她的专业表现,不仅让机长和空姐都松了一口气,还让不少乘客忍不住鼓起了掌。原本安静的机舱顿时充满了掌声和赞叹。 看得出来,这位女子的播报能力,远超他们的预期,简直不输给那些专职的广播员。不少人都鼓起了掌。 网友看着这个视频也纷纷表示这是真在外给中国人长脸啊。
太佩服了!荷兰阿姆斯特丹,一架欧洲跨国飞机上缺少中文播报音,突然一名中国女子说,
【13评论】【4点赞】
诚者有信
好聪明的喇叭,居然能识别中英文
三叔
写段子不用负责就胡乱编,人家女孩采访都说了提前练习了一遍才正式播的
天行健
机遇,总是为了那些有准备的人而设置!
用户11xxx94
有什么值得吹的