莫言:文学与戏剧的高度转化

《酒香》 ~ 莫言 ~ 时隔30年，莫言又重新将《红高粱》和檀香刑重写，记忆对前面两本书有读过也有大致的了解，所以当在看到这本书的时候，会有对比，感触也更加深刻。 ~ 这本书中的《红高粱》是以对话的方式来编写的，也只重写了部分的片段。刘罗汉和凤仙，九儿和余占鳌在当时年代的情感纠葛，以命抗日，四个人的情感不言而喻，本以为可以两两一对完美结局，却不曾刘罗汉面对敌军誓死不屈，为保护其他三人受到酷刑，最后牺牲。在当时时期这样的催泪大剧怎能让人不感慨呢！重新的翻写，只会让我的眼泪更快的淌下。 ~ 檀香刑则重写了四幕。每一幕的重塑都将我直接带回原来的故事中去。重写的部分却比原著的小说更加的悲壮，但也更加的辉煌。我想我需要将檀香刑重新再读一遍，有些故事深深地嵌入我们的脑海中无法遗忘，有些故事则在重塑着更悲伤的结局。 ~ 小说与戏剧的转换是莫言近些年不断尝试的结果。就像他曾说过的一句话，在莎士比亚故居的沙翁速向前，我曾发下誓言，用我的后半生完成从小说家到剧作家的转型。

0 阅读：0