【"黑匣子般的消失之地"：被拘留者在诉讼中描述移民局拘留设施】[美国人权美国司法

【"黑匣子般的消失之地"：被拘留者在诉讼中描述移民局拘留设施】

[美国人权美国司法]

（今日美国）被伊利诺伊州移民与海关执法局（ICE）拘押的移民提起诉讼，称关押环境“肮脏”、“残酷”，目的是“胁迫”他们离境。

这起向伊利诺伊州北区联邦法院提起的诉讼正值最高法院权衡是否允许总统唐纳德·特朗普向该市派兵。自总统启动针对该地区的“中途闪电行动”以来，国土安全部官员称已在移民执法中逮捕3,000人。诉讼所涉设施位于伊利诺伊州芝加哥郊区布罗德维尤，是新的被监禁者被带往并准备驱逐前的中转点。

巴勃罗·莫雷诺·冈萨雷斯与费利佩·阿古斯丁·萨马科纳起诉国土安全部长克里斯蒂·诺姆及其下属，首次详尽披露了被监禁者的遭遇。记者、国会议员及神职人员均被禁止进入这座位于布罗德维尤的设施。

诉状称，国土安全部“制造了一个黑箱，让人们从美国司法与移民系统中消失”，并指该设施“卫生恶劣、马桶堵塞、水槽和墙壁上布满血迹、人体分泌物与昆虫，是疾病滋生的温床”。

诉状称，联邦官员利用恶劣环境“胁迫人们签署他们大多看不懂的移民文件”，包括同意不经法官审理就被驱逐出境。

诉讼要求改善条件，并允许律师与在押客户联系。芝加哥移民律师数周以来一直表示无法联系到该设施内的被监禁者。

原告由麦克阿瑟正义中心、伊利诺伊州美国公民自由联盟（ACLU）及芝加哥 Eimer Stahl 律师事务所代理。

国土安全部官员称有关设施条件的描述“虚假”。

助理公共事务部长特丽西娅·麦克劳克林表示：“这种关于 ICE 设施的垃圾言论导致我们官员面临的死亡威胁暴增 8,000%。”

近月来，该设施被大幅改造：窗户被胶合板封死，官员曾围绕设施竖起高大金属围栏，直到一名联邦法官下令拆除。

设施状况引发持续抗议；库克县警长办公室提供给《今日美国》的数据显示，10 月 3 日至 19 日，已有 68 人在抗议中被捕。

司法部律师埃里克·汉密尔顿在 10 月 9 日芝加哥市中心联邦法院听证会上称，自 9 月 8 日“闪电行动”启动以来，特工已动用价值 10 万美元的非致命武器阻止“暴徒”妨碍移民执法。

——法官下令将诉讼中的移民送回伊利诺伊

诉状称，莫雷诺·冈萨雷斯 10 月 29 日在芝加哥北区被捕；萨马科纳 30 多年前移民美国，是伊利诺伊州居民，在惠灵市担任送货司机时被捕。

移民当局将两人转移至堪萨斯，但 10 月 31 日，美国地区法官罗伯特·W·格特尔曼下令将其送回伊利诺伊。

格特尔曼要求将两人送回布罗德维尤移民执法设施或芝加哥市中心联邦监狱，并须于 11 月 4 日亲自出庭听证。

原告律师称仍无法联系到客户。法官命令移民当局恢复律师与两名原告的联系，并允许二人若不能立即送回伊利诺伊可致电律师；若送回芝加哥地区设施，须允许律师会见。

格特尔曼指出，伊利诺伊州北区其他联邦案件中也有律师无法联系该设施客户的类似投诉。

政府律师表示无法回应诉状中对移民执法设施的详细描述。

原告律师亚历克萨·范布伦特回应：“芝加哥城外正发生一场人权紧急事件。”

——诉状详述条件：“数日连轴转地仓储式关押”

诉讼指名的布罗德维尤郊区设施是 ICE“处理中心”，用于登记新的被监禁者后转送他处。

专家称，处理中心本不应超过 72 小时关押。

诉状称，该设施“如今将人们连日在布罗德维尤仓储式关押”。

数十人被挤在过度拥挤的牢房，连续数周只能睡在塑料椅或水泥地上；缺乏食物与饮水；无法清洁身体，包括被拒绝提供卫生巾或更换衣物。

设施内温度极端，仅部分人员获得铝箔毯或运动服； 被监禁者未获医疗筛查，被剥夺药物，包括家属带来的处方药；厕所无隐私，男女可互相观看对方如厕。

诺姆的首席发言人麦克劳克林否认诉状描述，称食物、饮水、隐私与医疗充足； 被监禁者可使用电话联络家人与律师；该设施不用于长期关押。

“布罗德维尤 ICE 设施条件恶劣的说法纯属虚假，”麦克劳克林说，“近几周经该设施处理的有最恶劣的罪犯，包括恋童癖、帮派成员、强奸犯。ACLU 应该改名，他们显然只关心犯罪的非法移民，而不是美国人。”